DebianUTF8

sid/etchでのja_JP.UTF-8にまつわる問題

etchのリリース目標として、完全なUTF-8化がある。これに伴い、ja_JPもja_JP.UTF-8をデフォルトとする。

インストーラ

• ja_JP.UTF-8を作成するよう変更済み。
• 1st stageはもともとUTF-8で動いていた。2nd stageもとりあえずOKそう。
• ja_JP.EUC-JPもオプションとして作るようにすべきか？特殊設定になるため、1st stage(localechooser)と2nd stage(base-config)のどちらで対処すべきか？ →lowのときにインストーラで選択できるようになった。

ファイル

• EUC-JPで作ったファイル名はUTF-8に変更が必要
  • apt-get install convmvでconvmvをインストールし、「convmv -r -f euc-jp -t utf8 * --notest」という感じで。--notestを付けないとどうなるかのプレビューになる。
• 矢印や■、●、◆などが軒並みnarrow character扱いになる。これはかなり困る… → mltermで「可変長コラム幅」をチェックすればOK？

シェル

• bashは問題ナシ
• zshは入力、ファイル補完で問題が発生する。困った。zsh-betaでそこそこ動くけど、最初の入力などがまだおかしい。

アプリ

• GNOME/KDEのようにGTK+2やQtを使ってるのは基本的に大丈夫
• GTK1がやばい？
• xmms(GTK1)はどっちにしろ問題が多いので、beep-media-playerを使うのがよさげ
  • beep-media-player は開発終了しました。bmpxは...まだ sid に入ってませんね。
  • bmpxはkitameさんがちょっと作ってみたらしいのですが依存関係がひどく、使いものにならんという結論でした。xmms2のほうがまだ有望かもしれません。(kmuto)
• EmacsはカスタムなlispファイルをUTF-8に変更するのがよい？(rieceの設定とか)
• w3mでmigemoがうまく動かないような？(kmuto)
• dselectがだめ？(kmuto)